Ale matčino poslední přání bylo, abych obnovil její domovinu.
Ali poslednja želja moje majke je bila da povratim moju domovinu.
Poslední Tamovou žádostí bylo, abych jeho rozhodnutí vysvětlil posádce.
Tam je želeo da njegovu odluku objasnim posadi.
To by bylo, abych tě nenaučil hrát fotbal.
Sada te imam ako veæ ne mogu da te nauèim fudbalu.
To by bylo, abych tomu nepřišel na kloub.
Možda mogu pronaæi izlaz iz ove zbrke.
Mou povinností velitele Defiantu bylo, abych počítal s každou možnou eventualitou.
Ja sam morao predvidjeti sve moguæe situacije.
Chci abys věděla, že důvodem proč jsem vzala tuhle práci, bylo abych se ujistila, že tyhle pokusy byli udělány s ohledem na Tebe.
Prihvatila sam ovaj posao... samo da bih bila sigurna da æe se eksperimenti... obavljati humano prema tebi.
Na tom vzkazu v láhvi bylo, abych hned jela do Hongkongu.
U boci je pisalo da odmah doðem u Hong Kong.
To by bylo abych s tím nic neudělala.
Bilo bi kao da uopæe nisam uèinila ništa.
Podstatné ale bylo, abych ji ocenila i já sama.
No trebala sam i ja to vidjeti.
Vše, co jsem kdy chtěl, bylo, abych až vyrostu, byl jako on.
Sve što sam ikada želeo je da budem kao on kad porastem.
Její poslední přání bylo... abych naše dítě dovedl na kachní farmu kde vyrostla...
Njena zadnja želja je bila... Da se naša beba dovede u patkinjac gde je odrasla...
Když mi bylo 15, jediné co jsem chtěla bylo, abych byla starší.
Када сам имала 15, све што сам желела је да будем старија.
Její největší přání bylo, abych tančila.
Jedino sto je htela, je da ja plesem.
Pánové, myslím, že mluvím za každého z nás, když řeknu, že jediný důvod, proč jsem vzal práci v Buy More bylo, abych mohl pracovat tak málo, jak jen člověk dokáže.
Gospodo, mislim da govorim u ime svih nas, kada kažem da je jedini razlog što sam prihvatio ovaj posao u Buy Moreu moguænost da radim najmanje što je ljudski moguæe.
Slečno Reedová, posledních 24 hodiny bylo abych tak řekla zdrcujících.
Гђице Рид, последња 24 часа су била претешка, да тако кажем.
Jeho posledním požadavkem bylo, abych byl jeho doktorem.
Poslednje, što je tražio, je da mu ja budem lekar.
Víš, že účelem toho hlasování bylo, abych se mohl do funkce vrátit legitimně.
Ideja s nameštanjem glasova je bila da se vratim kako-tako legitimno.
Seanovo poslední přání bylo, abych se postarala o jeho dceru.
Njegova poslednja želja je bila da se brinem za njegovu æerku.
Těch 10 předtím bylo abych byl na Sue milej.
10$ RANIJE... TO JE BILO DA SE SLAŽEM SA SJU. ŠTA?
Připomeňme si... že jediným důvodem, proč jsem sem šel bylo, abych zabránil válce a abych zastavil řetězec událostí... který jsi uvedl do pohybu v den, kdy jsi unesl Petera!
Seti se da sam se vratio ovamo samo da bih spreèio rat. I da zaustavim lanac dogaðaja koji je pokrenut na dan kad si ukrao Pitera!
Chudák babča měla pět kluků, a její poslední přání bylo, abych pokračovala v Kappa tradici.
Jadna baka je imala pet momaka, i njena želja na samrti je bila da nastavim kappa tradiciju.
Když šel Paul do vězení, jeho jediným cílem bylo, abych zaplatila za to, že jsem ho tam dostala, takže napsal Beth a prosil ji, aby za ním přišla.
Kada je Paul otišao u zatvor, jedina želja mu je bila da platim što sam ga strpala tamo, pa je pisao Beth i preklinjao je da doðe da ga vidi.
Vše, co jsem vám tajila, Bylo, abych vás ochránila.
Sve što sam krila bilo je sa ciljem da vas zaštitim.
Jeho posledním přáním bylo, abych byla volná.
Njegova posljednja želja je da budem slobodna.
Vše, co jsem udělala, bylo, abych tě ochránila, abych ochránila nás.
Sve što sam uradila je bilo da bih te zaštitila, da bih zaštitila nas.
Poslední věc, kterou kdy pro mě máma chtěla, bylo, abych se stala herečkou a žila sama v New Yorku, takže jsem se přihlásila na Julliard za jejími zády.
Poslednja stvar koju je moja majka želela je da postanem glumica, kamoli da živim u New Yorku, pa sam se prijavila na Julliard iza njenih leða.
Jedním z důvodů přistěhování do Los Angeles bylo, abych se dostal blíž velrybám a mohl je natáčet.
Jedan od razloga mog preseljenja u L.A., je da bi bio bliži kitovima, kako bi ih snimao.
Vše, co jsem udělal, Bree, bylo, abych tě ochránil.
Sve sam to uradio kako bih te zaštitio.
Všechno, co jsem udělal, bylo, abych tě ochránil.
Sve što sam ikad uradio je bilo da bih te zaštitio.
Jejím posledním přáním bylo, abych vás dal dohromady s mým tátou.
Njena posljednja želja je bila da vas spojim sa mojim tatom.
Jediný důvod, proč jsem vás zaměstnala bylo, abych se uchránila před nechtěnou pozorností a vy se objevíte u mých dveří?
Unajmila sam te samo da izbegnem neželjenu pažnju, a ti mi se pojaviš na pragu?
Co mám dělat, když poslední přání mého otce bylo, abych převzal jeho pochodeň?
Šta da radim kada je samrtna želja mog oca bila da nosim njegovu baklju?
A jedna z věcí co chtěl, bylo, abych na Vás dohlídl.
Da, gospođo. Jedna od stvari koju je tražio je da vas posetim.
To by bylo, abych se stavěla proti tradicím.
Daleko od mene da æu stati na put tradiciji.
Byl jsem jeho oblíbený vnuk a jeho poslední přání bylo, abych ho vysypal na horské dráze.
Bio sam mu omiljeni unuk. Želeo je da raspem pepeo. U vozu smrti.
Poslední, co mi babička řekla, bylo, abych byla silná.
Poslednje što mi je baka rekla je da ostanem jaka.
Jediný důvod, proč jsem proti tomu všemu bojovala, bylo, abych zjistila, co je tam venku.
Jedini razlog zbog kojeg sam se borila je bio da saznam šta je tamo.
Ne, důvodem, proč jsem vzala tuhle práci, bylo, abych pomáhala dětem.
Glavni razlog što radim ovaj posao je da pomažem deci.
A jediné, co jsem chtěla, bylo, abych ti pomohla.
A JA SAM SAMO HTELA DA TI POMOGNEM.
Jistě, nechal jsem všechny v přesvědčení, že to tak bylo, abych si udržel moc, jenže se to seběhlo jinak.
Da, puštam da se tako misli kako bih zadržao moæ, ali nije bilo tako.
Možná smyslem bylo, abych smysl nehledal.
Možda je smisao bilo to da ne treba tražiti smisao.
Všechno co řekl, bylo, abych mu je sehnala.
Samo mi je rekao da mu je donesem.
Všechno, co jsem kdy udělal bylo, abych ti pomohl.
Megan, oduvek sam pokusavao da ti pomognem.
Když jsem poprvé začal o tomto výzkumu hovořit mimo akademickou půdu, se společnostmi a školami, úplně první, co mi poradili bylo, abych nikdy nezačínal svou prezentaci grafem.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Kterak jsem ničehož nepominul, což by vám užitečného bylo, abych vám toho neoznámil, ale učil jsem vás vůbec zjevně i po domích,
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
0.8886411190033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali poslednja želja moje majke je bila da povratim moju domovinu. 